Bilancio micro
English translation: micro/simplified balance sheet
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:32 Aug 10, 2020 |
| Italian to English translations [PRO] Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | micro/simplified balance sheet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Una spiegazione |
|
Answers
4 hrs confidence: 
micro/simplified balance sheet Explanation: With thanks to Francesca for the explanation in the discussion box. I took the liberty of deleting your other question, as it's also about "micro". I would suggest "micro/simplified income statement" for that. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-08-10 12:25:57 GMT) -------------------------------------------------- Or "super-abbreviated". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Una spiegazione Reference information: https://www.studiocerbone.com/bilancio-micro-imprese-nuovi-s... L’articolo 2435-ter del codice civile come modificato dall’art. 6 del D. Lgs. n. 139 del 18 agosto 2015, che ha dato attuazione alla direttiva 2013/34/UE, con effetto per i bilanci di esercizio con inizio a partire dal 1° gennaio 2016, come precisato dal revisionato documento documento OIC 12, vengono stabiliti i nuovi requisiti dimensionali per poter **presentare il bilancio cd. “super abbreviato” caratterizzato dalla presenza dei soli schemi di bilancio e senza la nota integrativa (e senza il rendiconto finanziario), salvo il rispetto di alcuni obblighi informativi supplementari da indicare in calce allo Stato patrimoniale.** Occorre puntualizzare che è una facoltà l’utilizzo del “micro” bilancio e che può essere presentato da parte delle società di capitali che nel primo esercizio, ovvero successivamente per due esercizi consecutivi, non abbiano superato due dei seguenti limiti: totale dell’attivo dello stato patrimoniale: euro 175.000;ricavi delle vendite e delle prestazioni: euro 350.000;dipendenti occupati in media durante l’esercizio: 5 unità. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-08-10 07:51:53 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations