Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
foro del grano
Dutch translation:
opening van de stift
Added to glossary by
Jan VERHEYDEN
Jan 17, 2010 08:33
14 yrs ago
Italian term
foro del grano
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context:
"Cominciando dal pianerottolo inserire le colonnine 127002 di collegamento tra i gradini inserendo l’elemento 033140 su ogni gradino, con il foro del grano rivolto verso il senso di salita. Se necessario tagliare le colonnine 127002 dalla parte inferiore per ottenere un’ altezza della ringhiera pari a circa 100 cm."
"Cominciando dal pianerottolo inserire le colonnine 127002 di collegamento tra i gradini inserendo l’elemento 033140 su ogni gradino, con il foro del grano rivolto verso il senso di salita. Se necessario tagliare le colonnine 127002 dalla parte inferiore per ottenere un’ altezza della ringhiera pari a circa 100 cm."
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | opening van de stift |
Jan VERHEYDEN
|
| 3 | opening voor de koploze schroef |
Liliane Braeckman
|
Change log
Jan 22, 2010 08:05: Jan VERHEYDEN Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
143
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
Liliane Braeckman
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
consulente tecnico - tribunale di Lecce
Native in: Dutch
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, French to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...