Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Banco frigorifero
Dutch translation:
koelvitrine / koeltoonbank
Added to glossary by
Nathalya
May 9, 2007 10:15
17 yrs ago
Italian term
Banco frigorifero
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Voorbeeld:
http://images.google.be/imgres?imgurl=http://www.tecno-siste...
Kan iemand mij helpen met de correcte vertaling van dit koelapparaat in het Nederlands?
Dank u!
http://images.google.be/imgres?imgurl=http://www.tecno-siste...
Kan iemand mij helpen met de correcte vertaling van dit koelapparaat in het Nederlands?
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | koelvitrine / koeltoonbank |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 | gekoelde toonbank / gekoelde vitrine |
Jan VERHEYDEN
|
Change log
Jun 20, 2007 17:47: Joris Bogaert changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
6 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
koelvitrine / koeltoonbank
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
1 hr
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch , Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Related KudoZ points
:
143
gekoelde toonbank / gekoelde vitrine
Ik ben het volledig eens met de vertaling van Sherefedin, maar dit zijn ook mogelijkheden...
Something went wrong...