Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
attacco di staffaggio
Dutch translation:
klembevestiging
Added to glossary by
Lucia Maria Grella
Sep 9, 2010 21:59
13 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
2 native languages, experience
Native in: Italian 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Italian to Dutch, Dutch to Italian, English to Dutch, and 4 more.
attacco di staffaggio
Italian to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
escavatori
Il Demolitore può essere utilizzato, solo a condizione che venga installato sulla macchina operatrice, mediante l'attacco di staffaggio superiore e gli appositi perni.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | klembevestiging |
Tineke de Munnik
|
| 4 | beugelbevestiging |
Jan VERHEYDEN
|
Proposed translations
8 hrs
Tineke de Munnik
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Dutch technical translator
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
2
Selected
klembevestiging
Staffaggio is een soort van vastklemmen en dat in combinatie met 'attacco', zou ik het vrij vertalen als 'klembevestiging'
2 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
Jan VERHEYDEN
Italy
Italy
Native in Dutch
Specializes in field
Italy
traduttore tecnico IT-NL
Native in: Dutch , Flemish
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish
Something went wrong...