Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
crediti formativi universitari = CFU
Dutch translation:
ECTS-credits/studiepunten
Added to glossary by
Joris Bogaert
Oct 12, 2005 15:05
18 yrs ago
Italian term
crediti formativi universitari = CFU
Italian to Dutch
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
libretto universitario
bestaat iets soortgelijks in NL of hoe omschrijf je het anders? universiteitskredieten? daar zijn een aantal hits van op internet, maar het zijn allemaal niet Nederlandse sites
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | ECTS-credits/studiepunetn |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
+4
1 hr
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Works in field
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
ECTS-credits/studiepunetn
Ho chiesto il riconoscimento della mia laurea belga all'università di Pisa... Mi sono fatto "un mazzo così" nel tradurre il programma di studio ("solo" 40 pagine), incluso i crediti formativi (ECTS-credits è inglese, ma noi lo usiamo così - almeno in Belgio). L''alternativa è "(ECTS-)studiepunten", ma se deve apparire su uno schema usa pure "ECTS".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-10-12 16:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
studiepunten, quindi, scusa
www.ftw.ugent.be/doctoraat/documenten/doct_FTW_reglement.pd...
campus.ewi.tudelft.nl/live/binaries/72afd53c-e729-449c-8817-dbc770052e13/doc/UR_bach_et.pdf
Anche in olanda- idem dito..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-10-12 16:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
studiepunten, quindi, scusa
www.ftw.ugent.be/doctoraat/documenten/doct_FTW_reglement.pd...
campus.ewi.tudelft.nl/live/binaries/72afd53c-e729-449c-8817-dbc770052e13/doc/UR_bach_et.pdf
Anche in olanda- idem dito..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a joris e a tutti gli agree"
Something went wrong...