09:26 May 16, 2011 |
Italian to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / offerte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jeanette Willighagen Netherlands Local time: 06:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | restant als de goederen klaar staan |
|
restant als de goederen klaar staan Explanation: meestal wordt er bij een volledige vooruitbetaling een constructie bedacht met 30% op het moment van bestelling, en restant voor belading van de goederen, dus zodra de goederen klaar staan. Levering is niet per definitie hetzelfde als belading, hangt af van de INCO Terms 2000. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.