Italian to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Si tratta di istruzioni per l'allestimento di cablaggi e centraline di comando all'interno di veicoli speciali. Nell'elenco dei vari collegamenti trovo più volte il termine nelle seguenti combinazioni (a cura o a carico dell'allestiore), es.:
- centralina per la lettura del segnale VSo a carico dell'allestitore.
- cavo a carico dell'allestitore
- teleruttore opzionale climatizzatore a cura dell'allestitore

Chi mi sa dire come meglio tradurre questo termine?

Io dubito tra monteur ed installateur.

GIA
ciao
Kira