Rapel Gaji
English translation: salary back payment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:01 Jun 2, 2021 |
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Salary Back Payment |
| ||
| 4 | retroactive adjustment to salary payment |
|
Answers
5 mins confidence: 
retroactive adjustment to salary payment Explanation: Semoga membantu! |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
Salary Back Payment Explanation: January-March Salary Back Payment and... Mengapa diterjemahkan begitu? Berkaca dari kasus nyata berikut: https://www.bakermckenzie.com/-/media/files/insight/publicat... China Employment Law Update After the employee’s employment contract expired on November 29, 2012, the company stopped her pay and social insurance enrolment, which led to the employee bringing a claim for salary back payments and medical expenses reimbursement. https://www.vta.vic.edu.au/docman-sortable-list/104-act-cit-... Teachers' Enterprise Agreement 2009 - 2011 A teacher's increment will be deferred whilst the Professional Improvement Plan is in progress. Where the teacher is found to meet the required standard of professional performance, the increment date will be reinstated and a salary back payment made if necessary. Pada kasus pertama, dituntut rapel gaji utuh, sementara pada kasus kedua, diberikan rapel selisih gaji (antara sebelum dan sesudah kenaikan). Bagaimana kalau back pay salary? Per investopedia (https://www.investopedia.com/terms/b/back-pay.asp ), isitlah ini lebih tepat untuk rapel gaji setelah hubungan kerja berakhir, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations