Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
épületek fizikai és kommunikációs akadálymentesítése
English translation:
physical and communicational accessibility of buildings
Added to glossary by
Tamas Nyeste
Nov 3, 2006 07:59
17 yrs ago
Hungarian term
épületek fizikai és kommunikációs akadálymentesítése
Hungarian to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
az accessible/accessibility érzésem szerint csak a fizikai akadálymentességet fejezi ki. Hallott már valaki kommunikációs akadálymentesítésről?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | physical and communicational accessibility of buildings |
Reka Janosi
|
| 4 | physical and hearing accessibility |
juvera
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Reka Janosi
Native in Hungarian
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to Romanian, English to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
physical and communicational accessibility of buildings
“Accessibility” is understood to include all types of accessibility: informational, communicational, physical and social.
“Informational accessibility” includes understanding of information.
“Communicational accessibility” includes mutual understanding of communications.
Accessibility has a systemic component, i.e. designing the human environment to be used by people with and without a variety of disabilities, and an individualized component, i.e. allowing use by a person with a disability in a specific situation.
“Informational accessibility” includes understanding of information.
“Communicational accessibility” includes mutual understanding of communications.
Accessibility has a systemic component, i.e. designing the human environment to be used by people with and without a variety of disabilities, and an individualized component, i.e. allowing use by a person with a disability in a specific situation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your time and effort"
2 hrs
physical and hearing accessibility
The buildings physical and hearing accessibility.
Használják ezt a kifejezést: az épületet megfelelősége a halláscsökkentek számára.
Survey of 50 major Perth venues for hearing accessibility, conducted by Better Hearing. www.betterhearingwa.iinet.net.au/services/ACROD/ACRODreport...
Hearing Concern accessibility. ... At the very least, this site conforms to the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines,
www.hearingconcern.org.uk/access.html
hearing accessibility survey...
www.uua.org/news/congpacket/nov2004/AssistiveListening.pdf
Használják ezt a kifejezést: az épületet megfelelősége a halláscsökkentek számára.
Survey of 50 major Perth venues for hearing accessibility, conducted by Better Hearing. www.betterhearingwa.iinet.net.au/services/ACROD/ACRODreport...
Hearing Concern accessibility. ... At the very least, this site conforms to the Web Accessibility Initiative (WAI) guidelines,
www.hearingconcern.org.uk/access.html
hearing accessibility survey...
www.uua.org/news/congpacket/nov2004/AssistiveListening.pdf
Something went wrong...