11:02 Apr 2, 2024 |
Hungarian to English translations [PRO] Medical - Medical: Oncology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Szekretar France Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | code number |
| ||
3 | Alkalmazott kezelés |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Alkalmazott kezelés Explanation: "K. Sz." likely signifies a shorthand for referencing a specific treatment protocol or regimen within the applied treatment for a patient in the field of oncology, with "II/164" being the unique identifier for that particular protocol. In clinical practice, treatment protocols in oncology and other medical fields are often referenced by specific codes or numbers. These identifiers allow healthcare professionals to quickly reference detailed treatment plans, including medication regimens, dosing schedules, and monitoring requirements, that have been standardized and documented in clinical guidelines or treatment manuals. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
code number Explanation: It is very probable that Sz. stands for the abbreviation for szám (number) here. K.sz. can be an abbreviation for kódszám (code number), készítményszám (preparation number)... I think the safest solution is translating it as “code number.” Alkalmazott kezelés means “applied treatment” anyway, so that part shows that the code is related to the applied treatment. |
| |
Grading comment
| ||