This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Sorsolások és nyereményjátékok
Gépképességi index

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

Li:

English translation:

(instruction): should be sent to the Court Clerk's Office for a review

Added to glossary by Katalin Szilárd
Oct 17, 2018 15:42
5 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term

Li:

Hungarian to English Law/Patents Law (general) writ of execution
Appears at the end of the document before a list of items, e.g.:
Proposed translations (English)
5 +2 (instruction): should be sent to the Court Clerk's Office for a review
Change log

Oct 19, 2018 07:34: Katalin Szilárd Created KOG entry

Discussion

Gabor Hajdu (asker) Oct 17, 2018:
A kiadmány hiteléül:
Li: 1.) végzést adja ki végrehajtást kérőnek/jogi képviselőjének
2.) Bef. kiv megtagadás
3.) Sc.
Budapest
Forrás: http://www.mokk.hu/regioldal/pdf/linkgyujto/Vh_elrendelese_I...
Katalin Szilárd Oct 17, 2018:
Pontos szövegkörnyezet Pontos szövegkörnyezet (a pontos mondat, ahol ez a Li: előfordul) megadása nélkül erre a kérdésre nem lehet pontos választ megadni.
Kérlek, másold ide a pontos mondatot, amiben ez a Li: szerepel.

Proposed translations

+2
1 hr
Hungarian term (edited): Li: / Lássa iroda
Selected

(instruction): should be sent to the Court Clerk's Office for a review

Note from asker:
Kiváló, köszönöm szépen, Katalin!
Peer comment(s):
agree hollowman2
5 mins
Köszönöm! Másodszor is! :)
agree Erzsébet Czopyk : szép volt!
4 hrs
Köszönöm! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you once again, the sources were excellent as well!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search