Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
öreg, ravasz róka
English translation:
cunning old fox
Added to glossary by
Eszter Bokor
Nov 25, 2008 15:27
15 yrs ago
Hungarian term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
öreg, ravasz róka
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Politikai ellenfele egy minden hájjal megkent jogász volt - egy igazi "öreg, ravasz róka".
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | cunning old fox |
Ilona Roberts
|
| 4 | old sly fox |
judit borsos
|
Proposed translations
+6
19 mins
Ilona Roberts
Norway
Norway
Native in Hungarian
Works in field
Norway
Academic Translator
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
cunning old fox
javaslat :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
judit borsos
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian
old sly fox
én így is láttam már
Something went wrong...