Lisa,

I am giving you a "crude" translation of the song. Since I am not good at translation of the songs, please refer this just to get the meaning. If you need a refined translation please contact an expert.


Sapno ki sargam
Dharkan ki veena
Shabdon ki geetanjali tu

You are the Music of my dreams, Veena (a musical instrument) of the heartbeat, a song of words.


Man ki gali mein
Mahke jo hardam
Eisi juhi ki kali tu

You are the Juhi (a flower) who's fragrance always remains in my heart.

Chota safar ho
Lamba safar ho
Sooni gali ho ya mela
Yaad tu aye, dil ho jaye, bheer ke beech
akela


Be it a small journey or longer, be it a deserted street or a large gathering, whenever you come in my remembrance, my heart feels lonely even in a crowd.