If it is a proper noun, I'd advise against translating it within the patent. US patent regulations are very stringent, so depending on your target audience, I'd provide the translation separately, and leave it to the attorney to decide whether or not to include it.