BE'TO SHEL HaYOTZER

11:35 Jun 15, 2023
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Religion / Messianic Judaism
Hebrew term or phrase: BE'TO SHEL HaYOTZER
name of a Messianic community, found online. No website or Facebook page; hence, probably small. From a nationwide listing of Messianic congregations in the United States (and specifically, in Fairbanks, Alaska:
https://messianiccentral.angelfire.com/congregations.html
It is not apparent how much vetting was applied in compiling this list.
I am seeking a translation of this as often the orientation or ethos of a faith community can, in some measure, be deduced from what it calls itself. My own knowledge of Hebrew is marginal.
Kenneth Brewster


Summary of answers provided
4 +1The House of the Creator
Mollie Milesi


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
The House of the Creator


Explanation:
I read "be'to" to be "beit-to", meaning "His House"


Mollie Milesi
Israel
Local time: 05:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vere Barzilai
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search