Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2015 13:38
8 yrs ago
3 viewers *
Hebrew term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
מהדק תותב
Hebrew to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
מדובר בהתקנה של מוליכים בצינורות:
בהתקנה גלויה – יושחלו המוליכים רק לאחר גמר התקנת הצינורות וחיזוקם הסופי. חיבורי המוליכים יבוצעו בתיבות עם מהדקי תותב, במהדקי לחץ, במהדקים עם הידוק משטח או בנעלי כבל. מקומות החיבור יבודדו זה מזה ומגוף התיבה, בצורה המבטיחה רמת בידוד שווה לפחות לזו של בידוד המוליך לכל אורכו.
בהתקנה גלויה – יושחלו המוליכים רק לאחר גמר התקנת הצינורות וחיזוקם הסופי. חיבורי המוליכים יבוצעו בתיבות עם מהדקי תותב, במהדקי לחץ, במהדקים עם הידוק משטח או בנעלי כבל. מקומות החיבור יבודדו זה מזה ומגוף התיבה, בצורה המבטיחה רמת בידוד שווה לפחות לזו של בידוד המוליך לכל אורכו.
Proposed translations
(English)
| 3 | Bushing clamp |
ChananZass
|
Change log
Sep 5, 2015 11:01: ChananZass Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
ChananZass
Italy
Italy
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Italy
Writing, translating, type-setting
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Italian to English, Hebrew to English, Italian to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Bushing clamp
I'd go for this term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used just "Bushing". Thanks."
Something went wrong...