Oct 5, 2023 14:56
7 mos ago
10 viewers *
Greek term
αποτυπωμένο με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ (Α2)
Greek to English
Law/Patents
Real Estate
Συμβολαιογραφική πράξη αγοραπωλησίας οικοπέδου. Είναι σαφές τι εννοεί, ωστόσο δεν είμαι απολύτως σίγουρος για την απόδοση της λέξης "στοιχεία":
"...το τμήμα (Β3) της ίδιας οικοπεδικής έκτασης και φαίνεται αποτυπωμένο με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ (Α2) και ...|
Προς στιγμήν, το έχω αποδώσει περιγραφικά:
"...depicted by the reference point Α2..."
"...το τμήμα (Β3) της ίδιας οικοπεδικής έκτασης και φαίνεται αποτυπωμένο με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ (Α2) και ...|
Προς στιγμήν, το έχω αποδώσει περιγραφικά:
"...depicted by the reference point Α2..."
Proposed translations
(English)
4 | is marked / identified as A2 / with the letters A2 | Nick Lingris |
Proposed translations
12 hrs
Selected
is marked / identified as A2 / with the letters A2
Αν χρησιμοποιήσεις τον φλύαρο τρόπο, κανονικά θα ήθελε characters, αλλά βλέπω ότι χρησιμοποιούν το letters:
https://www.google.com/search?&q=land "identified with the l...
https://www.google.com/search?&q=land "identified with the l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...