Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δρομολογημένο
English translation:
predetermined/preordained/planned/scheduled
Added to glossary by
sassa
Jun 15, 2004 11:57
19 yrs ago
Greek term
δρομολογημένο
Greek to English
Bus/Financial
Linguistics
"Το ότι άλλαξε η Εταιρεία Χ Οικονομικό Δ/ντή ήταν *δρομολογημένο*"
Καλησπέρα & ΤΙΑ! :)
Καλησπέρα & ΤΙΑ! :)
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | predetermined/preordained |
Vicky Papaprodromou
|
| 5 +3 | planned in advance |
Spiros Doikas
|
Proposed translations
+2
9 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Greek term (edited):
�������������
Selected
predetermined/preordained
Kαλησπέρα, Σάσα.
Μιας και το "δρομολογημένο" στις περιπτώσεις αυτές σημαίνει "προκαθορισμένο/προαποφασισμένο".
Μιας και το "δρομολογημένο" στις περιπτώσεις αυτές σημαίνει "προκαθορισμένο/προαποφασισμένο".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vicky, ki egw to idio katalabainw oti shmainei. Se eyxaristw gia thn idea, kai tous ypoloipous gia ta synwnyma. :)"
+3
1 hr
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Greek term (edited):
�������������
planned in advance
another option
Peer comment(s):
| agree |
maria sgourou
37 mins
|
| agree |
Katerina Nikopoulou (X)
1 hr
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
4 hrs
|
Something went wrong...