Glossary entry

Greek term or phrase:

Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή

English translation:

Superior Ecclesiastical School

Added to glossary by Maria Arelaki
Aug 8, 2007 08:40
16 yrs ago
Greek term

Ανωτέρα Εκκλησιαστική Σχολή

Greek to English Other Education / Pedagogy education
Ευχαριστώ πολύ
Proposed translations (English)
4 +6 Superior Ecclesiastical School

Proposed translations

+6
11 mins
Selected

Superior Ecclesiastical School

In 1974 he achieved first place in the examinations of the Superior Ecclesiastical School of Rizareios.

http://www.imd.gr/html/en/section01/administration/administr...

http://tinyurl.com/2ads2f
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
30 mins
Ευχαριστώ!
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Εδώ http://www.oipp.gr/aesth en.htm, το έχει ως "Advanced Ecclesiastical School"
1 hr
Ευχαριστώ! Πρέπει να υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τον σύνδεσμο. Δεν ανοίγει.// Οκ. http://www.oipp.gr/aesth en.htm Ναι, υπάρχουν τρια hits για το "Advanced Ecclesiastical School". Η ΕΕ το έχει ως "Superior Ecclesiastical School".
agree Sokratis VAVILIS : προσωπικά, προτιμώ το Superior//Το ότι υπάρχει δε σημαίνει ότι είναι 100% σωστό: το Adavanced αναφέρρεται σε κάτι το ενδιάμεσο (Advanced Certificate in English) και όχι το ανώτερο.
1 hr
Το Superior, βέβαια, χρησιμοποιείται για Ανώτατες αλλά αφού υπάρχει έτσι...//Σαφώς και δε σημαίνει ότι είναι απόλυτα σωστό. Ναι, Advanced Certificate in English και μετά "Superior" Certificate in English (Proficiency). Άρα Ανώτερο και Ανώτατο. Σωστά;
agree Evi Prokopi (X)
4 hrs
Ευχαριστώ!
agree Nick Lingris : Higher Ecclesiastical School. Με περισσότερα και πιο αξιόπιστα ευρήματα.
1 day 3 hrs
Ευχαριστώ! Και αυτό σωστό ακούγεται. Θεώρησα το http://circa.europa.eu/ αρκετά αξιόπιστη πηγή γι'αυτό και επέλεξα αυτή την εκδοχή.
agree Assimina Vavoula
1 day 3 hrs
Ευχαριστώ!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks everyone"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search