Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2006 09:58
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Laufstutzen
German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Magnettrommel
Die Magnettrommel besteht aus einem unmagnetischen Mangan-Hartstahl Trommelmantel mit Abwurfleisten und seitlichen Deckeln aus Leichtmetallguss mit Laufstutzen.
Gibt es vielleicht ein anderes Wort, das mir bei der Übersetzung ins Schwedische helfen könnte. (Ich habe de-sch gefragt, aber keine Antwort bekommen). Ich komme einfach nicht weiter.
Gibt es vielleicht ein anderes Wort, das mir bei der Übersetzung ins Schwedische helfen könnte. (Ich habe de-sch gefragt, aber keine Antwort bekommen). Ich komme einfach nicht weiter.
Responses
1 hr
Selected
s.u.
Vielleicht fehlt hier eine kleine Silbe: Gemeint ist ein Ablaufstutzen.
Note from asker:
| Ich glaube nicht. Es ist eher (Teil) der Aufhängung der Trommel. Das Wort gibt viele Google-Treffer aber alle möglichen Übersetzungen geben nichts. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihren Versuch ! Der Kunde hat geschrieben, es sei das selbe wie Lagergehäuse."
Something went wrong...