Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
RP-Rohr
German answer:
Rohrprofil-Rohr
Added to glossary by
Elizabeth Niklewska
Nov 13, 2005 03:11
18 yrs ago
German term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
RP-Rohr
German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Patent for "Tragprofilschiene"
Zwar gibt es Praezisionsstahlrohre, sogenannte RP-Rohre, die ebenfalls in einem aufwendigen Verfahren hergestellt werden, welches sich nur lohnt, wenn entsprechend grosse Langen produziert werden sollen, was beim Fenster- und Turbau der Fall ist, nicht aber bei Tragprofilschienen, die nur in verhaltnismassig kleinen Mengen erforderlich sind.
What does RP stand for in German?
Zwar gibt es Praezisionsstahlrohre, sogenannte RP-Rohre, die ebenfalls in einem aufwendigen Verfahren hergestellt werden, welches sich nur lohnt, wenn entsprechend grosse Langen produziert werden sollen, was beim Fenster- und Turbau der Fall ist, nicht aber bei Tragprofilschienen, die nur in verhaltnismassig kleinen Mengen erforderlich sind.
What does RP stand for in German?
Responses
| 4 +1 | Rohrprofil-Rohr |
Edith Kelly
|
Change log
Nov 13, 2005 07:05: Edith Kelly changed "Language pair" from "German to English" to "German"
Responses
+1
3 hrs
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
German
Works in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
13
Selected
Rohrprofil-Rohr
You wanted to know what it stands for in German
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 56 mins (2005-11-13 07:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
Die Konstruktion aus Rohrprofilen mit Anschlag („RP-Rohr“) ist komplett feuerverzinkt und lackiert. handwerkliche Produkte aus Metall – langlebig und schön ...
www.werk3000.de/tor3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 34 mins (2005-11-13 13:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ich dachte eigentlich, man schreibt nur Rohrprofile. Im Internet sind noch weitere Erklärungen.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 56 mins (2005-11-13 07:08:27 GMT)
--------------------------------------------------
Die Konstruktion aus Rohrprofilen mit Anschlag („RP-Rohr“) ist komplett feuerverzinkt und lackiert. handwerkliche Produkte aus Metall – langlebig und schön ...
www.werk3000.de/tor3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 34 mins (2005-11-13 13:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ich dachte eigentlich, man schreibt nur Rohrprofile. Im Internet sind noch weitere Erklärungen.
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
35 mins
|
|
Danke Michael.
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I am still unsure about this one, but this is the only suggestion that has come up!"
Discussion