Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
beschaulich (in diesem Zusammenhang)
German answer:
gering, klein
Added to glossary by
Laura Vinti
Jul 14, 2005 08:49
18 yrs ago
German term
United States
Top Quality Financial Translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
beschaulich (in diesem Zusammenhang)
German
Science
Geology
Nur 3% des weltweiten Wasservorkommens entfallen auf Süsswasser. Von diesem ist der größte Teil in den Polarkappen gebunden, so dass Experten das tatsächlich verfügbare Trinkwasser bei rund 1% des weltweiten Wasservorkommens ansiedeln. Und diese ***beschauliche*** Menge ist bereits zu zwei Drittel verschmutzt
Responses
| 3 +4 | gering, klein |
Anna Bittner
|
| 4 | bescheiden, spärlich |
Maja Matic
|
| 2 +1 | diese begrenzte Menge |
Jonathan MacKerron
|
Responses
+4
2 mins
Selected
gering, klein
IMO
Peer comment(s):
| agree |
Jonathan MacKerron
: begrenzt?
3 mins
|
| agree |
akkord (X)
15 mins
|
| agree |
Maja Matic
32 mins
|
| agree |
bell-issima
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!
Laura"
+1
29 mins
Jonathan MacKerron
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
34 mins
Maja Matic
Native in German
&
German
Native in: Serbian 
, German
Works in: Serbian to German, German to Serbian, English to German, and 6 more.
bescheiden, spärlich
...
Discussion
Vielen Dank!