Glossary entry (derived from question below)
Sep 30, 2011 09:58
12 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
nach...
German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Industrie-Strings
Drucküberwachung nach Altöldruckregler
Rohrplattentemperatur im Abgaswärmetauscher
nach Verdichter
Qualitässensor Ölkreis
nach Verdichter I
nach kommt 3x vor
1. mit Hilfe, ueber, via?
2. ??hinter oder mit Hilfe
3. ??hinter oder mit Hilfe
Rohrplattentemperatur im Abgaswärmetauscher
nach Verdichter
Qualitässensor Ölkreis
nach Verdichter I
nach kommt 3x vor
1. mit Hilfe, ueber, via?
2. ??hinter oder mit Hilfe
3. ??hinter oder mit Hilfe
Responses
| 2 +1 | hinter ... |
Milan Nešpor
|
Responses
+1
29 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
nach ...
Selected
hinter ...
als Ortsangabe - macht am meisten Sinn, IMO
Die 1. Zeile könnte aber auch anders Sinn machen:
"Drucküberwachung nach den Werten des Altöldruckreglers" (im Sinne von: *gemäß*).
Die 1. Zeile könnte aber auch anders Sinn machen:
"Drucküberwachung nach den Werten des Altöldruckreglers" (im Sinne von: *gemäß*).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion