GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:47 Dec 5, 2013 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Lieferant standardisierter Produkte |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Lieferant standardisierter Produkte Explanation: Im Gegensatz zu Normteilen sind Normalien standardisierte Maschinenelemente, die keiner nationalen oder internationalen Norm unterliegen. Meistens handelt es sich um vereinheitlichte Bauelemente, die in verschiedenen Ausführungen und Größen im Produktsortiment eines Unternehmens oder einer Unternehmensgruppe vorkommen. Innerhalb dieses Kreises werden die Normalien ähnlich wie Normteile behandelt. http://de.wikipedia.org/wiki/Normalie Normalisierte – das heißt: vereinheitlichte und modular aufgebaute – Systemelemente sind ... http://www.hasco.com/de/Produkte/Normalien http://www.fibro.de/de/normalien/produktgruppen.html -------------------------------------------------- Note added at 29 Min. (2013-12-05 12:17:02 GMT) -------------------------------------------------- Lieferant standardisierter Elemente ist vielleicht besser - als Gegensatz zum 'Systemanbieter'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.