Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GS/AS
German answer:
Grundstellung / Arbeitsstellung
Added to glossary by
Olaniza
May 30, 2013 17:24
10 yrs ago
2 viewers *
German term
GS/AS
German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Düsenmontageanlage für Aggregate
Ich habe leider nur diese Phrasen aus der technischen Zeichnung:
Prüfdorn Absenkung Düsen in GS
Prüfdorn Absenkung Düsen in AS
NIO-Ausschleusung in GS
NIO-Ausschleusung in AS
Sieb Vereinzelung in GS
Sieb Vereinzelung in Mittelstellung
Sieb Vereinzelung in AS
Reserve
NIO Anschlag Sieb in GS
NIO Anschlag Sieb in AS
Prüfdorn Absenkung Düsen in GS
Prüfdorn Absenkung Düsen in AS
NIO-Ausschleusung in GS
NIO-Ausschleusung in AS
Sieb Vereinzelung in GS
Sieb Vereinzelung in Mittelstellung
Sieb Vereinzelung in AS
Reserve
NIO Anschlag Sieb in GS
NIO Anschlag Sieb in AS
Responses
| 3 +2 | Grundstellung / Arbeitsstellung |
Milan Nešpor
|
Responses
+2
5 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Grundstellung / Arbeitsstellung
bzw. -position
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2013-05-30 21:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
Zur Nachfrage:
die Grundstellung IST die Anfangsstellung.
Im Text tauchen 3 Positionen auf:
Grundstellung (GS) - Mittelstellung [nur beim Sieb] - Arbeitsstellung (AS)
Note from asker:
| Danke! Könnte es auch Grundstellung/Anfangsstellung sein? |
| JA, das stimmt! Danke nochmal für die Hilfe |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke schön!!"
Something went wrong...