Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
äußere Gewalteinwirkung
Turkish translation:
dışarıdan şiddet
Added to glossary by
Onur Inal
Aug 14, 2017 20:04
6 yrs ago
German term
äußere Gewalteinwirkung
German to Turkish
Medical
Medical (general)
Forensic Medicine
Bir terim listesinde geçiyor. Maalesef bağlam yok. Türkçe karşılığı -kaba kuvvet- olabilir mi?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | dışarıdan şiddet |
Kantürk
|
| 5 | dışarıdan müdahale/zorlama |
sevalsev
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Selected
dışarıdan şiddet
Türk Ceza Kanunu
Example sentence:
Dışarıdan şiddet: Müşteriler, hastalar, hizmet alanlar tarafından uygulanabilir. ... Ceza Kanununa göre işyerinde şiddet suçtur ... ve 18. maddesinde de hiç kimsenin zorla çalıştırılmayacağı ve angaryanın yasak olduğu hususları öng�
Note from asker:
| Teşekkür ederim. Doğrusu sizin dediğiniz gibi "dışarıdan şiddet" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
dışarıdan müdahale/zorlama
dışarıdan (harici) zorlama (etki)
dışarıdan müdahale (yoluyla)
gibi kullanıldığı yere göre biraz değişebilir...umarım işinize yarar.
dışarıdan müdahale (yoluyla)
gibi kullanıldığı yere göre biraz değişebilir...umarım işinize yarar.
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
Something went wrong...