Feb 24, 2014 20:59
10 yrs ago
German term
auf Revision zu verzichten und einen Revisionsverzicht anzunehmen
German to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Vekaletname tercümesinden
Verzichtsvollmacht
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | temyizden feragate ve temyizden feragati kabule |
Kalyoncu
|
| 4 +1 | temyizin reddi ve bu reddin kabulu |
Salih Ay (X)
|
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
temyizden feragate ve temyizden feragati kabule
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
15 mins
temyizin reddi ve bu reddin kabulu
temyizin (bir mahkeme kararının tekrar incelenmesinin) reddi ve bu reddin kabulü
Verzichtsvollmacht: temyizi red etme yetkisi
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-02-24 21:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Andere möglichen Ausweich- oder Auswahlmöglichkeiten für Verzichtsvollmacht: temyizden feragat etme/vazgeçme yetkisi
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-02-25 09:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
temyizin reddine ve bu reddin kabulüne
Verzichtsvollmacht: temyizi red etme yetkisi
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2014-02-24 21:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Andere möglichen Ausweich- oder Auswahlmöglichkeiten für Verzichtsvollmacht: temyizden feragat etme/vazgeçme yetkisi
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-02-25 09:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
temyizin reddine ve bu reddin kabulüne
Peer comment(s):
| agree |
ilker ingiz
: Sonuna 'ne' eklemek gerekiyor, onun dışında katılıyorum
2 hrs
|
|
Teşekkürler tontoon!
|
Something went wrong...