Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nacherfüllung
Turkish translation:
zararın sonradan giderilmesi
Added to glossary by
Haluk Erkan
Dec 24, 2013 06:19
10 yrs ago
German term
Türkiye
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Turkish 
, German
Works in: German to Turkish, Turkish to German, Turkish, and 1 more.
Nacherfüllung
German to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ist die Ware mangelhaft, kann der Kunde wahlweise Nacherfüllung in Form der Nachbesserung oder Nachlieferung verlangen.
Yukardaki bağlamda "Nacherfüllung" terimini en iyi şekilde Türkçeye nasıl çevirebiliriz?
Yardımlarınız için teşekkürler.
Yukardaki bağlamda "Nacherfüllung" terimini en iyi şekilde Türkçeye nasıl çevirebiliriz?
Yardımlarınız için teşekkürler.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | zararların giderilmesi |
Kantürk
|
| 5 +1 | sonradan ifa |
Kalyoncu
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
zararların giderilmesi
Tüketici haklarına bakmalı derim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
+1
8 mins
sonradan ifa
http://www.dkv-euroservice.com.tr/01_common/formulare/AGBs/A...
https://www.google.com.tr/search?client=safari&rls=WOW64&q="...
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2013-12-24 06:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dkv-euroservice.com/irj/go/km/docs/documents/Publ...
https://www.google.com.tr/search?client=safari&rls=WOW64&q="...
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2013-12-24 06:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dkv-euroservice.com/irj/go/km/docs/documents/Publ...
Something went wrong...