13:30 Aug 29, 2022 |
German to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Dental implants | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Grynfeld Smith Switzerland Local time: 11:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | implantatskuldra/implantatets skuldra |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ref. |
|
implantatskuldra/implantatets skuldra Explanation: Båda varianterna går bra. Example sentence(s):
https://www.tandlakartidningen.se/wp-content/uploads/2016/10/Kalicinski-et-al.pdf https://www.tandlakartidningen.se/media/1689013/86_95_20100204_135430_Original_.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: ref. Reference information: https://www.witar.de/wp-content/uploads/2021/05/Produktbesch... 6 Änderungen der axialen Parallelen (Neigung) für die prothetische Konstruktion (bis 20°). Präparation des Schulterabschnitts des Implantats: Die Breite der Implantat-Schulter kann präpariert werden, damit sie in vollem Verlauf mit der Linie des Zahnfleischsaums ist. Dies ist besonders wichtig für ästhetische Bereiche, um eine maximale optische Ausgabe (ästhetisches Bild) zu erreichen. Für eine maximale ästhetische Wirkung ist es notwendig, den Kronenrand leicht (subgingival) unter den Zahnfleischsaum zu legen. Wenn der Kronenrand deutlich unter dem Zahnfleischsaum (mehr als 1 mm) ist, entstehen Schwierigkeiten Zementreste zu entfernen und prophylaktische Maßnahmen durchzuführen. In der ästhetischen Zone sollte die Präparationsgren- ze subgingival liegen. Im Seitenzahnbereich kann die Kronengrenze auf der Ebene des Zahnfleisch- saums liegen bzw. verlaufen. Es ist auch wichtig die Grundsätze der "biologischen Breite" zu beachten. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-29 16:31:58 GMT) -------------------------------------------------- Straumann® Dental Implant System - Basic Information https://www.straumann.com › 702084-en_low 17 Dec 2020 — A minimal distance of 1.5 mm from*** the implant shoulder ***to the adjacent tooth at bone level (mesial and distal) is recommended. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-29 16:32:45 GMT) -------------------------------------------------- Implant position considerations, overview | FOR.org https://www.for.org › single-tooth › treatment-planning anterior region: the implant shoulder is positioned 1 mm palatal to the point of emergence of adjacent teeth, aiming for at least 1.5 mm bone thickness at ... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2022-08-29 16:38:05 GMT) -------------------------------------------------- NobelGuide® för Brånemark System® Mk III Groovy och ... https://store.nobelbiocare.com › IFU2004_SV_SE_00 Om implantatskuldran har planerats nedanför benkanten ska Guided Start Drill/. Counterbore användas för att skapa tillräcklig åtkomst för Guided Implant ... Klinisk prövning på Omedelbart tandimplantat: Omedelbara ... https://ichgcp.net › NCT04343833 · Translate this page På implantatskuldran kännetecknades den avfasade designen av plattformen av en rundad form på 45º. Information om studiedesign. Tilldelning: Randomiserad. Zirkoniadistanser på Astra Tech-implantat - PDF Free Download https://docplayer.se › 116005738-Zir... · Translate this page Om en sker av den keramiska distansen i en intern koppling nedanför implantatskuldran, är den erade delen ibland svår att avlägsna [4]. Implantatbehandling inte riskfritt - PDF Gratis nedladdning https://docplayer.se › 107356419-Im... · Translate this page I samtliga fall som diagnostiserades med periimplantit fanns bennivån vid eller nedanför 3:e gängan (bennivån minst 3.1 mm nedanför ******implantatskuldran*****). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.