Hochlaufgeber

Swedish translation: mjukstartare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Hochlaufgeber
Swedish translation:mjukstartare
Entered by: Anders Dalström

20:01 Nov 30, 2021
German to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
German term or phrase: Hochlaufgeber
Ein Hochlaufgeber ist eine Funktionalität, die bei elektrischen Generatoren oder elektrischen Motoren verwendet wird. Durch den Hochlaufgeber ist es möglich, eine sprunghafte Sollwertänderung der Beschleunigung so zu beschränken, dass Laststöße vermieden werden, die der elektrischen Maschine schaden könnten.

https://de.wikipedia.org/wiki/Hochlaufgeber

Ramp generator på engelska. Hittar ingen svensk översättning.
Anders Dalström
Sweden
Local time: 10:30
mjukstartare
Explanation:
"mjukstartare: startkopplare med inställbar rampfunktion för start och stopp"
Selected response from:

Heike Ullrich
Sweden
Local time: 10:30
Grading comment
Tack lååångt i efterhand!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mjukstartare
Heike Ullrich


  

Answers


178 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mjukstartare


Explanation:
"mjukstartare: startkopplare med inställbar rampfunktion för start och stopp"


    https://ama.byggtjanst.se/visa-kod/el-12/63.j/motordriftsystem
    https://new.abb.com/se/om-abb/teknik/sa-funkar-det/mjukstartare
Heike Ullrich
Sweden
Local time: 10:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tack lååångt i efterhand!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search