Esto es un nombre científico y, al igual que cualquier nombre propio, no debería ser traducido. Conviene, en este y otros casos similares verificar si la ortografía es la misma en castellano ya que, según mi experiencia, hay excepciones.
El texto debería decir, por lo tanto: "Hojas de (la planta conocida bajo el nombre científico) orthosisphon"