Feb 26, 2023 18:55
1 yr ago
5 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
eine Kontierung (bei der Bestellung ) angeben
German to Russian
Marketing
Other
Ist es möglich bei der Bestellung eine Kontierung (Innenauftrag/Kostenstelle) anzugeben?
Ja, das ist möglich und sogar ein Muss.
Im Warenkorb wird das entsprechende Feld angezeigt und erst nach erfolgter Eintragung kann die Bestellung abgeschlossen werden.
Ist es möglich bei der Bestellung eine Kontierung (Innenauftrag/Kostenstelle) anzugeben?
Ja, das ist möglich und sogar ein Muss.
Im Warenkorb wird das entsprechende Feld angezeigt und erst nach erfolgter Eintragung kann die Bestellung abgeschlossen werden.
Ist es möglich bei der Bestellung eine Kontierung (Innenauftrag/Kostenstelle) anzugeben?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | указать контировку (при размещении заказа) |
Edgar Hermann
|
| 2 | указать, |
Sybille Brückner
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1048
Selected
указать контировку (при размещении заказа)
Библиотека SAP - Контроль счетов логистики (MM-IV-LIV)
help.sap.com›saphelp_afs64/helpdata/ru/30/…/…
Использование. При создании заказа на поставку можно указать контировку для каждой позиции заказа. Это может быть необходимо в следующих случаях
help.sap.com›saphelp_afs64/helpdata/ru/30/…/…
Использование. При создании заказа на поставку можно указать контировку для каждой позиции заказа. Это может быть необходимо в следующих случаях
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
указать,
на какой счет вести ... (при заказе)
Something went wrong...