Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bezogen auf die Nutzungeinheit sind die Lueftungsgeraete ...
Russian translation:
по эксплуатационному типу вентиляционные устройства подразделяются на
Added to glossary by
Alexander Ryshow
Nov 10, 2008 10:14
15 yrs ago
German term
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
bezogen auf die Nutzungeinheit sind die Lueftungsgeraete ...
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Система вентиляции
bezogen auf die Nutzungeinheit sind die Lueftungsgeraete
- dezentrale Lueftungsgeraete
- zentrale Lueftungsgeraete
- dezentrale Lueftungsgeraete
- zentrale Lueftungsgeraete
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | по эксплуатационному типу вентиляционные устройства подразделяются на |
Edgar Hermann
|
| 4 | В качестве эксплуатационной единицы вентиляционные агрегаты являются |
Auto
|
Proposed translations
+1
16 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
377
Selected
по эксплуатационному типу вентиляционные устройства подразделяются на
может быть так?
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
В качестве эксплуатационной единицы вентиляционные агрегаты являются
- децентрализованными вентиляционными агрегатами
- централизованными вентиляционными агрегатами
Помимо использования в составе централизованных вентиляционных агрегатов, большой практический интерес рекуперативные теплообменники представляют сами по ...
www.esco-ecosys.narod.ru/2008_4/art142.htm
Децентрализованные вентиляционные агрегаты. Вентиляционные установки. Вентиляционное оборудование. Крышные вентиляционные установки.
www.air-ventilation.ru/rub_2_3_12_4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2008-11-10 10:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так:
Применительно к понятию "эксплуатационная единица" вентиляционные агрегаты являются ...
- централизованными вентиляционными агрегатами
Помимо использования в составе централизованных вентиляционных агрегатов, большой практический интерес рекуперативные теплообменники представляют сами по ...
www.esco-ecosys.narod.ru/2008_4/art142.htm
Децентрализованные вентиляционные агрегаты. Вентиляционные установки. Вентиляционное оборудование. Крышные вентиляционные установки.
www.air-ventilation.ru/rub_2_3_12_4.htm
--------------------------------------------------
Note added at 31 мин (2008-11-10 10:46:28 GMT)
--------------------------------------------------
Лучше так:
Применительно к понятию "эксплуатационная единица" вентиляционные агрегаты являются ...
Something went wrong...