Trog, Trogstrecke, Trogbauwerk

18:17 Nov 23, 2023
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Trog, Trogstrecke, Trogbauwerk
Термины используются в контексте строительства тоннеля.
"Wie aus ... ersichtlich, sind in Summe XX km Bauwerke aufgeteilt auf XX km Trogstrecke und XX km Tunnel in geschlossener und XX km Tunnel in offener Bauweise."
"Die Mindestbewehrung für des Trogbauwerk als WUB-Konstruktion..."
Заранее спасибо за помощь.
Maryna Skuratovska
Ukraine


Summary of answers provided
3Тоннель корытообразного сечения
Nick Filatov (Mikalai Filatau)


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Тоннель корытообразного сечения


Explanation:
https://bigenc.ru/c/gidrotekhnicheskii-tunnel-04c52f

Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Belarus
Local time: 02:52
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search