Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anhängebock
Portuguese translation:
Engate de reboque
Mar 28, 2001 03:58
23 yrs ago
German term
Anhängebock
German to Portuguese
Tech/Engineering
O contexto é inspecção de camião:
"Hersteller: ...
Verwendbar an: ...
Typ: ...
Zul. Gesamtgewicht: ..."
Só preciso de saber a tradução para a palavra "Anhängebock"
Obrigada
Susana
"Hersteller: ...
Verwendbar an: ...
Typ: ...
Zul. Gesamtgewicht: ..."
Só preciso de saber a tradução para a palavra "Anhängebock"
Obrigada
Susana
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 | Engate de/para reboque |
Elisa Capelão (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Engate de/para reboque
Suzana,
aqui vai mais uma...
o Anhängebock é se não estou em erro a peça através da qual se engata um reboque a um carro ou tractor. Nos carros costuma ser o chamado engate de bola.
Veja o seguinte site:
Online Shopping! - Anschraubplatte_nur in Verbindung mit ...
... Anschraubplatte_nur in Verbindung mit Anhängebock 321374600001...Volkswagen
T4 1.8, 1.9 D, 1.9 TD, 2. ...
search.primusautomotive.de/sc_westfalia_anschraubplatte_nur_in_verbindung_mit_anh_ngebock_321374600001___volkswagen_t4_1_8__1_9_d__1_9_td__2.html
ou veja em www.google.com
e intruza a palavra "anhängebock"
o segundo link que lhe aparece na lista é o que lhe interessa.
Clique no título para entrar e uma vez já lá dentro intruza de novo a palavra "anhängebock" na janela Finden/schnellsuche.
Aparece-lhe uma lista de preços para anhängebocks...
que variam entre 400 and 600 marcos...
Espero que ajude!
aqui vai mais uma...
o Anhängebock é se não estou em erro a peça através da qual se engata um reboque a um carro ou tractor. Nos carros costuma ser o chamado engate de bola.
Veja o seguinte site:
Online Shopping! - Anschraubplatte_nur in Verbindung mit ...
... Anschraubplatte_nur in Verbindung mit Anhängebock 321374600001...Volkswagen
T4 1.8, 1.9 D, 1.9 TD, 2. ...
search.primusautomotive.de/sc_westfalia_anschraubplatte_nur_in_verbindung_mit_anh_ngebock_321374600001___volkswagen_t4_1_8__1_9_d__1_9_td__2.html
ou veja em www.google.com
e intruza a palavra "anhängebock"
o segundo link que lhe aparece na lista é o que lhe interessa.
Clique no título para entrar e uma vez já lá dentro intruza de novo a palavra "anhängebock" na janela Finden/schnellsuche.
Aparece-lhe uma lista de preços para anhängebocks...
que variam entre 400 and 600 marcos...
Espero que ajude!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Foi uma ajuda muito prestável mesmo!"
Something went wrong...