Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stundenuhr des Leidens
Portuguese translation:
Horas/Relógio da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo
Added to glossary by
ahartje
May 6, 2017 13:02
7 yrs ago
German term
Germany
Communication above all
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Stundenuhr des Leidens
German to Portuguese
Art/Literary
Religion
Num panfleto religioso:
Stundenuhr des Leidens des Herrn Jesus Christus
Jesus hat viele ungewöhnliche Gnaden für die Betrachtung der Stundenuhr verheissen - Die Züchtigungen, die wir Menschen wegen unserer Sünden verdienen, können abgewendet und in Gnaden umgewandelt werden.
Die Orte oder Städte, wo die Stundenuhr gebetet wird, bleiben um der Seelen willen, die sie halten, vor Heimsuchungen verschont.
agradeço qualquer informação, não entendo nem bem o que é.
Stundenuhr des Leidens des Herrn Jesus Christus
Jesus hat viele ungewöhnliche Gnaden für die Betrachtung der Stundenuhr verheissen - Die Züchtigungen, die wir Menschen wegen unserer Sünden verdienen, können abgewendet und in Gnaden umgewandelt werden.
Die Orte oder Städte, wo die Stundenuhr gebetet wird, bleiben um der Seelen willen, die sie halten, vor Heimsuchungen verschont.
agradeço qualquer informação, não entendo nem bem o que é.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Horas/Relógio da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo |
ahartje
|
| 5 | Relógios vivos |
Danik 2014
|
Change log
May 10, 2017 09:40: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Horas/Relógio da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo
Siehe:
O que são as “Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo”?
www.passioiesus.org/pt/horasdelapasion/que_son.htm
Capa do livro « Relógio da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo », ... verdade, sofrimento iremos compreendendo como foi grande o Amor do nosso Deus e, ...
O que são as “Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo”?
www.passioiesus.org/pt/horasdelapasion/que_son.htm
Capa do livro « Relógio da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo », ... verdade, sofrimento iremos compreendendo como foi grande o Amor do nosso Deus e, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ótimo, muito obrigado!"
2 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Relógios vivos
Grupos de meditação e prece sobre as horas da paixão de Cristo:
"Os Relógios Vivos são grupos formados por 24 pessoas, em que cada uma se compromete a meditar – orar diariamente uma Hora (capítulo) das “Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo” a qual lhe é indicada pelo coordenador do Relógio Vivo. "
http://www.passioiesus.org/pt/relojes/que_son.htm
"Os Relógios Vivos são grupos formados por 24 pessoas, em que cada uma se compromete a meditar – orar diariamente uma Hora (capítulo) das “Horas da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo” a qual lhe é indicada pelo coordenador do Relógio Vivo. "
http://www.passioiesus.org/pt/relojes/que_son.htm
Something went wrong...