GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:30 Apr 12, 2023 |
German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ahartje Portugal Local time: 14:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | elemento/componente/peça de repuxamento/repuxamento profundo |
| ||
4 | peça fabricada por trefilação / estampagem profunda |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
elemento/componente/peça de repuxamento/repuxamento profundo Explanation: exponor.pt https://emaf.exponor.pt › uploads › 2018/12 REPUXAMENTO PROFUNDO DE CHAPAS, SUBCONTRACTO. 18079. RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO HORIZONTAIS. 18081. RESERVATÓRIOS DE AR COMPRIMIDO ... as etapas de deep drawing (repuxamento profundo) e sobremoldagem dos componentes metálicos são combinadas em uma única operação no mecanismo de injeção, ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
peça fabricada por trefilação / estampagem profunda Explanation: Se procurar as imagens no Google, vai observar que drawing = trefilação e deep drawing = estampagem profunda Boa sorte com a tradução! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.