Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
KVS
Portuguese translation:
Krebsvorsorge
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-06-20 08:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 16, 2016 20:28
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
KVS
German to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Orthopedie
Por favor alguém me diga o que significa KVS.
Muito obrigado.
Fortführen der Gewichtsreduktion unter einer diabetesgerechten fettarmen Reduktipnskost und regelmäßigem körperlichem Ausdauertraining. Regelmäßige KVS.
Muito obrigado.
Fortführen der Gewichtsreduktion unter einer diabetesgerechten fettarmen Reduktipnskost und regelmäßigem körperlichem Ausdauertraining. Regelmäßige KVS.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Krebsvorsorge |
Barbara Santos
|
| 4 +1 | Kardiovaskulärer Status |
ahartje
|
Proposed translations
14 mins
Barbara Santos
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality meets short deadlines!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Krebsvorsorge
Poderia fazer sentido?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
11 hrs
Kardiovaskulärer Status
Methylphenidat – notwendige Routineuntersuchungen bei Patienten ...
www.kompendium-news.de/.../methylphenidat-notwendige-routi....
Traduzir esta página
09/02/2009 - Der kardiovaskuläre Status sollte regelmäßig neu erhoben werden. Vor und während (bei jeder Adjustierung der Dosis und mindestens alle .
www.kompendium-news.de/.../methylphenidat-notwendige-routi....
Traduzir esta página
09/02/2009 - Der kardiovaskuläre Status sollte regelmäßig neu erhoben werden. Vor und während (bei jeder Adjustierung der Dosis und mindestens alle .
Peer comment(s):
| agree |
Barbara Santos
: Isto, sim, já faz bastante sentido no contexto.
11 mins
|
|
Tja, was so ein kleines "r" doch bewirken kann. Danke
|
Discussion
Muito obrigado a todos.