Glossary entry

German term or phrase:

Instruktion

Portuguese translation:

instrução

Added to glossary by Monia Filipe
Sep 25, 2014 13:43
9 yrs ago
German term

Instruktion

German to Portuguese Medical Medical: Health Care
Instruktion aparece numa prescrição de sessões de fisioterapia. Entre as medidas que o médico poderá aconselhar, encontramos:~
□ Anderes:
□ Spezielles
□ Funktioneller Verband (Tape)
□ Instruktion

Aqui
http://www.physiotherapie-mondgenast.ch/preise.html

e aqui
http://www.tellmed.ch/tellmed/Fachliteratur/Studienbesprechu...

depreendo que é uma espécie de sessão informativa/demonstrativa sobre os exercícios a realizar, será? Alguém com conhecimento da realidade suíça?

Obrigada.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 instrução

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

instrução

Würde ich ganz allgemein halten, handelt sich aber offensichtlich um Anweisungen.
Peer comment(s):

agree Coqueiro : Kenne ich als "Anleitung für Übungen zu Hause"
1 hr
Ja, vielleicht. Danke.
agree oxygen4u
3 hrs
Dank Dir.
agree Andreia Araujo
21 hrs
Dank Dir!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search