Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Topfmanschetten
Portuguese translation:
mangas (de vedação) cónicas
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Sep 8, 2012 11:22
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Topfmanschetten
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Máquinas industriais
"Beschädigung der Topfmanschetten
Erfolgt die Montage der Topfmanschetten ohne das Montagewerkzeug
wird diese Beschädigt.
Das Aufziehen der Topfmanschetten darf nur mit den Mitgelieferten
Montagewerkzeugen durchgeführt werden."
Encontrei uma tradução inglesa: "Cup packings"
Obrigada pelas vossas sugestões.
Erfolgt die Montage der Topfmanschetten ohne das Montagewerkzeug
wird diese Beschädigt.
Das Aufziehen der Topfmanschetten darf nur mit den Mitgelieferten
Montagewerkzeugen durchgeführt werden."
Encontrei uma tradução inglesa: "Cup packings"
Obrigada pelas vossas sugestões.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | mangas (de vedação) cónicas |
ahartje
|
References
| manga? |
José Patrício
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
mangas (de vedação) cónicas
O raio completo da parte da manga proporciona maior apoio para o cabo e ... até o colar da manga cónica ficar totalmente encostado ao flange ARPEX (ver ...
Furadeira Radial (Fusos Múltiplos) 1. Caixa de forma de trabalho 2. Manga cónica 3. Operação 4. Ferramentas.. Furadeira Radial (RD10031) 1. Reduzir manga ...
Furadeira Radial (Fusos Múltiplos) 1. Caixa de forma de trabalho 2. Manga cónica 3. Operação 4. Ferramentas.. Furadeira Radial (RD10031) 1. Reduzir manga ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada novamente! :)"
Reference comments
1 hr
Something went wrong...