This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
durchgefedert
Dispo-Karte

Glossary entry

German term or phrase:

Glühumschläge/Glühtüten

Portuguese translation:

bolsas/invólucros de tempera/recozimento

Added to glossary by FrA 90
Jan 9, 2018 18:01
6 yrs ago
German term

Glühumschläge/Glühtüten

German to Portuguese Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Kammeröfen zum Glühen und Härten
Zubehör zur Verarbeitung von Tüten, Umschlägen und Folien
-Glühumschläge
-Glühtüten
Proposed translations (Portuguese)
3 bolsas/invólucros de tempera/recozimento
3 Estufa

Discussion

FrA 90 (asker) Jan 10, 2018:
Proposta em inglês A empresa Nabertherm usa os termos "annealing envelopes / annealing bags"
FrA 90 (asker) Jan 9, 2018:
Glühtüte siehe http://www.nabertherm.de/produkte/details/de/thermprozesstec...

Proposed translations

14 hrs
Selected

bolsas/invólucros de tempera/recozimento

Je nach Form.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

Estufa

Parece ser um tipo de estufa ou forno usado para fazer tratamento térmico.

Pode ser para Recozimento que é um tipo de tratamento térmico
Reference:

http://www.despatch.com/annealing_ovens.aspx

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search