Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Glasveredler
Portuguese translation:
transdormador(es) de vidro
Added to glossary by
ahartje
Sep 26, 2011 15:04
12 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Glasveredler
German to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Trata-se da descrição da transformação de vidro em Rattenberg: "Damals siedelten sich einzelne Glasveredler hier nahe der Glashütte Kramsach..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | transdormador(es) de vidro |
ahartje
|
| 3 +2 | beneficiador de vidro |
Petê Rissatti
|
Change log
Oct 3, 2011 08:07: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
transdormador(es) de vidro
Transformador Vidro ★ AC vidro - Vidrarias . A sua loja em vidros espelhos e cristais ★ Liquidform-Inovação,Design e Produção de Vidro Lda ★ A Bela ...
Vidraçarias e Transformadores de Vidro ... VIDROS Vidraria e transformador de vidros. Fabricante de vidro temperado. ... Transformador de vidro e Vidraria. ...
Vidraçarias e Transformadores de Vidro ... VIDROS Vidraria e transformador de vidros. Fabricante de vidro temperado. ... Transformador de vidro e Vidraria. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 hrs
Petê Rissatti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
DE/EN/SP-PTBR proZ Certified Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
beneficiador de vidro
Veredler em geral é traduzido por beneficiador ou refinador. Encontrei algumas incidências na internet, como um glossário de vidro.
Reference:
Something went wrong...