Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fleischigkeit
Portuguese translation:
conformação (muscular)
Added to glossary by
ahartje
Apr 30, 2009 13:51
15 yrs ago
German term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Fleischigkeit
German to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Fleischindustrie
Olá pessoal, o contexto é mais ou menos este:
Die Klassifizierung muß auf der Grundlage der Fleischigkeit und des Fettgewebeanteils erfolgen...
obrigada desde já
Die Klassifizierung muß auf der Grundlage der Fleischigkeit und des Fettgewebeanteils erfolgen...
obrigada desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | conformação (muscular) |
ahartje
|
Change log
May 3, 2009 08:22: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/972134">Jamili Aoun-Schuppe's</a> old entry - "Fleischigkeit"" to ""conformação (muscular)""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
conformação (muscular)
P.ex.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "parece ser isso mesmo, obrigada pela ajuda"
Something went wrong...