Glossary entry

German term or phrase:

"... nach Anspruch 1"

Portuguese translation:

de acordo com a reivindicação 1

Added to glossary by Daisymiller
Sep 7, 2006 16:26
17 yrs ago
German term

"... nach Anspruch 1"

German to Portuguese Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
"Kabel nach Anspruch 1 oder 2" ... "Kabel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ..."

Este tipo de expressão aparece em um documento de registo de patente. Será que me podiam dizer qual a expressão técnica correspondente em Português?
Proposed translations (Portuguese)
3 de acordo com a reivindicação 1

Proposed translations

5 hrs
German term (edited): nach Anspruch 1
Selected

de acordo com a reivindicação 1

de acordo com a reivindicação 1
http://tinyurl.com/on9kf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "A sua ajuda foi muito útil. Muitíssimo obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search