Einigungsverhandlung
Portuguese translation: Audiência de resolução
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:17 Oct 18, 2023 |
| German to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Divórcio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrew Bramhall United Kingdom Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | audiência de conciliação |
| ||
| 4 | negociação de acordo |
| ||
| 3 | Audiência de resolução |
|
Answers
12 mins confidence: 
Audiência de resolução Explanation: Por ocasião da audiência de resolução de ...liitigios? -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2023-10-18 11:35:21 GMT) -------------------------------------------------- Res. n. 465, de 22 de junho de 2022 Portal CNJ https://atos.cnj.jus.br › atos › detalhar · Translate this page § 1o A recusa de observância das diretrizes previstas nesta Resolução pode justificar a suspensão ou adiamento da audiência, bem como a expedição, pelo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1audiência de conciliação Explanation: Audiência de conciliação É nessa audiência que se tenta firmar acordos entre as partes. Ela deve contar, indispensavelmente, com o autor, o réu e seus respectivos advogados ou advogadas. Já se a parte faltar, ela deverá pagar multa de até 2% do valor da causa. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
negociação de acordo Explanation: Advogado oferece uma ampla gama de serviços de divórcio e separação, incluindo: Negociação de acordo |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations