Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fronleichnamszug des Patriotismus
Portuguese translation:
procissões de Corpo de Deus do patriotismo..
Added to glossary by
ahartje
Jul 29, 2005 16:46
18 yrs ago
German term
Germany
Communication above all
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Fronleichnamszug des Patriotismus
German to Portuguese
Other
History
feriado?
É o nome de um feriado nacional específico ou uma denominação genérica para algum tipo de comemoração civil? E a que se refere? O texto é:
"...nicht nur die ewigen Paraden, Fronleichnamszüge des Patriotismus, die Badeorte mit den Springbrünnen..."
"...nicht nur die ewigen Paraden, Fronleichnamszüge des Patriotismus, die Badeorte mit den Springbrünnen..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | procissões de Corpo de Deus do patriotismo.. |
ahartje
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
procissões de Corpo de Deus do patriotismo..
Um pouco mais de contexto ajudaria, mas certamente é uma expressão irónica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "acho que "Procissão de Corpus Christi" fica melhor e faz mais sentido. Obrigado a ahartje, susanne, elisabeth e lundgren!
abraços"
Something went wrong...