German to Portuguese Other Games / Video Games / Gaming / Casino App

"Fast warst du in trockenen Tückern. Doch dann ging etwas entsetzlich schief. "

Tenho apenas a informação de que se trata de um jogo de aventuras. O jogo dá instruções ao herói, que deverá ultrapassar obstáculos e recolher moedas.

Não entendo o que poderá ser "Tückern". O tradutor optou por deixar assim em portugês, mas isso não me faz muito sentido... Alguma referência que me esteja a escapar?

Obrigada desde já!