Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einnahmenverlauf
Portuguese translation:
Histórico das receitas
Added to glossary by
Hubert Schwarzer
Oct 12, 2013 14:43
10 yrs ago
German term
Brazil
Specialist in automotive translations
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Einnahmenverlauf
German to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Termo não aparece em uma frase, e sim, isolado.
O termo aparece em um software para controle financeiro de empresas.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Histórico das receitas |
Hubert Schwarzer
|
| 5 | fluxo(s) de receita / fluxo(s) de rendimentos |
João de Andrade
|
Change log
Oct 12, 2013 14:44: Rogério Almeida changed "Restriction Fields" from "specialty" to "interest"
Oct 14, 2013 08:02: Hubert Schwarzer Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Hubert Schwarzer
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
Your translator + interpreter in Brazil
Native in: German 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Histórico das receitas
Ou evolução das receitas
Note from asker:
| Obrigado, Hubert! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
João de Andrade
Germany
Germany
Native in Portuguese
Germany
http://www.trasla.com
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 35 more.
Related KudoZ points
:
16
fluxo(s) de receita / fluxo(s) de rendimentos
Em inglês: Einnahmenverlauf = revenue streams
Veja: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&qu...
Em português: fluxo(s) de receita, fluxo(s) de rendimentos
Veja: http://www.linguee.com/english-portuguese/search?source=auto...
Note from asker:
| Obrigado! |
Something went wrong...