Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschirmtulpen
Portuguese translation:
Capa de Isolação
Added to glossary by
Delio Destro
Dec 23, 2004 13:25
19 yrs ago
German term
Spain
Life Sciences, Medical & Pharmaceutical
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Abschirmtulpen
German to Portuguese
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
Trata-se de um termo que aparece num plano de manutanção. Diz unicamente: "Abschirmtulpen überprüfen".
Obrigado pela vossa ajuda e votos de Bom Natal.
Obrigado pela vossa ajuda e votos de Bom Natal.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Capa de Isolação |
Delio Destro
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Delio Destro
Canada
Canada
Native in Portuguese
Specializes in field
Canada
Engineering, Marketing and Software
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, German to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Capa de Isolação
Gostaria de ter mais contexto mas me parece a capa de isolação de cabos, como nos cabos de vela de motores quando chegam nas velas ou no distribuidor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado , Delio, e Bom Ano!
Luís"
Something went wrong...