Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kommissionieren
Portuguese translation:
Colocar a mercadoria à disposição do cliente, sem facturá-la
Added to glossary by
Mag. MILTON MENEZES
Jul 11, 2004 16:56
19 yrs ago
German term
Kommissionieren
German to Portuguese
Other
Economics
Wirtschaft/Abläufe bei Bestellung von Waren
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Colocar a mercadoria à disposição do cliente, sem facturá-la |
Mag. MILTON MENEZES
|
Proposed translations
29 mins
Selected
Colocar a mercadoria à disposição do cliente, sem facturá-la
A fatura é efectuada após o cliente ter repassado a mercadoria para o comprador final e a factura pode tanto ser para o cliente que recebeu a mercadoria a título comissional, como directo para o comprador final da mercadoria.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-07-11 17:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma vez me perdoem as aberrações ortográficas. Meu PC enlouqueceu, creio porém que descobri o problema!!!
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-07-11 17:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
Mais uma vez me perdoem as aberrações ortográficas. Meu PC enlouqueceu, creio porém que descobri o problema!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Memil!"
Something went wrong...